Epilog - Černočerná Nejčernější Perla

Všichni indiáni byli po bitvě oslavováni jako hrdinové, nejvíce pak samozřejmě Siržon, který už netajil svůj původ a představoval se jako Zrozený Plamen. Jelikož ale jeho politické ambice se nesetkaly v Libertalii s pochopením, založil svou alternativní republiku Frídomyje, kde se ujal vlády jako prezident-prorok. Zde Jóst pomáhal s administrativou a Ypolit trénoval profesionální foukače. Vztahy mezi Libertalii a Frídomyjí se za vlády Siržona a Chésuse držely pozitivních výsledků, společně se bránili proti dalším lovcům pirátů, dokonce anektovali postupně i kolonie mocností na ostrovech v Parybique. Bělohubhub se ukázal zejména v pozemních bitvách a přepadech jako ultimátní zbraň k porážce sešikovaných vojsk.
Jak už to ale v historii bývá, indiánské utopie nemají ve světě chamtivého bílého muže místo. Po smrti Chésuse i Siržona Frídomyje upadla do sporů s Libertalií a lépe zásobení i na moři šikovnější piráti nakonec anektovali i ostrovy lidojedské republiky. Netrvalo dlouho a došlo i na ně - semlel je moloch obřích mocností, které si konečně došlápli na piráty pořádnou vojenskou silou.
I po stovkách let však stále domorodci celého Parybique vzpomínají na Zrozeného Plamena, předpovězeného proroka s jeho moudrým ale přisprostlým papouškem, který jim za svého života dal ochutnat, jaké to je být námořní velmocí. Mladí lidojedi si často hrají na nerozlučnou dvojci Siržon + Narciso se svými sidekicky Ypolitem a Jóstem. Doufají, že jednoho dne se takový prorok vrátí.