Epilog - Santo Sombrero

Po zvolení Chésuse prezidentem nastalo hořkosladké období. Několik hluchých mužů z posádky páchalo sebevraždy, jiní propadli letargii a to včetně Carlose. Ashishishe PAN JOHN se odstěhoval na Fromage, kde donutil všechny místní, aby ho uctívali jako boha gentlemanství. Scotty, který ještě jakž takž slyšel, se dál staral o Los Bastardos a vedl je k hudebnímu, zěměpisnému i historickému povědomí. Chésus pak dlouho nechtěl svoje bastardy vidět hrát. Bál se, že by mu to bylo až příliš líto. Oddával se tedy plně povinnostem v Libertalii.
Jednoho dne však náhodou spatřil plakát zvoucí na koncert Los Bastardos. A byl ohavný! Chésus tedy rychle běžel za Scottym a zjišťoval, jak je to možné, ukázalo se, že jako Skot má jen pramalý cit pro grafický design. Po pár okamžicích Chésusovi došlo, že jeho poslání s Los Bastardos ještě neskončilo a zaradoval se. Ve svých volných chvílích jim pomáhal jako scénograf, dramaturg, kostymér etc. Nemusel kapelu slyšet, ale hodlal si užít, jak to všechno vypadá!
Siržon Frenk Lin, nadále známý spíše jako Zrozený Plamen, si po neúspěchu v Libertalii založil vlastní republiku indiánů - Frídomyji. S tou se Chésus spojil a dohromady pak vyhnali všechny zbývající mocnosti z Parybique. Období slávy a bohatství však netrvalo dlouho. Po Chésusově i Siržonově smrti se vztahy rozpadly a Libertalie anektovala i Frídomyji. Časem doplatila na stejný osud, když se mocnosti vrátily se spojenou armádou. Ani Chésus, který vstal z mořského dna, aby Libertalii bránil, nepomohl. Jeho ohromný plovoucí flašinet smrti však všichni ignorovali, jelikož na prokleté piráty už nikdo kromě indiánů nevěřil.